...and refresh button does not make it update to the new one.

Is this a new bug? - it used to work better. Not always, but better.