Changing the VCA's response to exponential and further fiddling with the envelope did the trick. Thanks, Lugia!