I notice that there seems to be no way (anymore) to go from a users list of marketplace entries directly to a specific offer.

That should work again, thanks for the report.