I have no idea how to do a Fizmo in modular but I had to chuckle because the first rack ever created on ModularGrid is my poor attempt to build a modular Wavestation/Microwave including a discussion about that on the page that wiggled muffs at that time.
Whatever you will do chances are it will not be much cheaper than that Fizmo and it also will only have two voices ...
solitud.de | YouTube | Soundcloud | Bandcamp