I'd like to know if, as users, we can add videos on the module description, and if it's allowed, how to proceed. Thank you !

Yes you can do that. Just paste the Youtube URL in the description, it will be parsed as an embedded video.

Beep, Bopp, Bleep: info@modulargrid.net