I don't think you're going to find too many percussion (one shot) sounds that you can build in an expensive Eurorack skiff that you can't build in a $60 DAW on your computer.
I think where you'll find an advantage is sync'ing your Digitakt to a Eurorack case and creating complicated patterns and modulations to elements that compliment your Digitakt sequences.