I haven't had the Odessa for a while so I can't be of much help, but I seem to remember the HEL expander accepted only positive voltages and their CV inputs (HEL and Odessa) summed each other, so you could transpose one with the other. Maybe it has something to do with that (or not). Just putting it out there in case it helps.