Have a look at Ladik. They provide a wide range of 3.5mm-to-1/4" devices for both input and output, mono and stereo, and they're quite cost and space-effective.