After a lot of trial and error I realized the one that was really far off just needed to be removed and added again from scratch. Seems like graphics are cached server-side in some way that went funky.

Both are still cropping tightly on the top and bottom, though.