This module does Sample and Hold as expected when using its internal clock or by manually pressing the Sample buttons, but when using the Sample input to clock it, it does Track and Hold. It will output the signal being sampled (eg. white noise) for as long as the gate or trigger are open, and only after they've closed it will hold the last value sampled.
As far as my brief experience in modular tells me, modern S&H units ignore the length of the gate and just take a sample as quickly as the capacitor can store it. So I'm wondering if this is just how the original ARP module worked.
As usual with B, the manual doesn't help much.
Any hints on this?

Edit: The Thomann tech guy tells me it's faulty and shouldn't be doing that, and has sent me a label for a replacement, but I'm still unsure.