And this brings up another point: modular is the most amazing, liberating non-essential in electronic music. Yep, you read that right...they AREN'T essential. They're a working modality that allows you to get at that extra 10% of capabilities that you can't get to from a prepatched or patchable synth.
-- Lugia

I think this expresses the most why I would also not recommend the "automated list of functions", for a rack. While also signing that the small builds are sidecars. Modulars are amazing and should be machines/instruments that are suited to YOUR needs. Problem is just a lot of guys and gals here seem to not read into this before, so they don't see their needs but just their wants, e.g. morphagene or that crazy new oscillator.
So you get builds with only oscillators and no modulation, or no output modules.

Other point is a lot of modules can have different functions, but not at once. How would the system know if you use the befaco Rampage as two LFO or as ENV + OSC in your patch? You cannot list it to have 2 LFOs, 2 EGs and 2 OSC as they are exclusive from one another. This is the point where you need an actual brain to make sense of the build. The automated list would probably just give false hopes.