I'm building a tiny small software to run on a rasperry pi to control my modular, while it has no official release yet you could potentially try it out from here: https://github.com/zuggamasta/midiTracker and/or just let me know if you have any ideas and questions for a tracker-esque sequencer.