Good point...plus, when you de-case something like that and RE-case and power it in a Eurorack cab, you're actually increasing the cost of that synth because you then have to factor in how much EXTRA it costs per hp for things in your cab. As an example, the Arturia 2 x 88 cab there has a per hp cost of about $2.10. The Quadrantid Swarm streets for $549...but at 41 hp, it will wind up costing $635 and change when the cab space gets factored in.

If it's already in a case of its own...keep it there. It's cheaper and makes more sense.