Thread: Eurorack Knurled Nut Drill Bit
Exploding Shed has a Tool-Set for this as well -->
https://www.exploding-shed.com/shop-catalogue/tools/
However... they are based in Germany and do not ship everywhere I think...
Aside from the tool itself + shipping being already somewhat expensive...