@flaminggarlic, thanks for sharing this, this is very interesting and not something I had previously considered.
Btw I can read your post but do not see the patch. The post is description enough for me to have an idea of what you're doing.
I have to ask, why use the method above vs more conventional sequencing or other combined CV (like multiple lfos mixed) driving the quantizer?
IMO the technique above has the advantage of temporal quantizing / grid "snap". In other words, this makes it easy to get pitch values exactly when you want them. But maybe it is harder to get a certain pitch or pitch pattern when you want? I'm trying to think through what might be the pros and cons of this technique versus others.
Again, very interesting, thanks for posting!