Sanity check: For the cost of this rack you could get some great synths and outboard gear

Check out this video of Phase Fatale's creative process

The best advice is to get a bigger case than you think you'll need and start slow. Buy just a few essential modules, then add as you learn what you need

Metropolix, Brains (or Plaits) and Function Junction would be a good starting system