Thank you Lugia for the great explanation! I think getting an Akamie's Castle module for FM
and Waldorf Wave table oscillator with VCA and VCF works for wave table synthesis.

Regarding granular synthesis, is this even possible on modular gear or is it too complex and expensive?
Normally computers do this but I'd be curious if modular can do granular synthesis and how to do that as well.