Hi Nabroc. The Expert Sleepers ES-8 is an audio and CV interface that will do exactly what you are looking to do. Their larger ES-9 also functions as a standalone mixer with more channels. There are other (cheaper?) ways, but these are good modular options.
Have fun and good luck!