In your situation I'd just get a couple of effect pedals and a small mixer. There are loads of great reverbs, delays, etc, and a good used market. Modular is like stepping into a whole minefield that might be more complication than its worth for you.